Meñakotz

Ubicación:

Cartografía: 037-45

Cota de altura: 1 m.

Coordenadas UTM (30T):
X: 501156 · Y: 4804726

Coordenadas geográficas:
43° 23′ 43″ · -2° 59′ 8″

Información escrita:

• Playa Meñacoz (1948) IGC Sopelana/Barrika (2), Acta de deslinde Sopelana-Barrika. Instituto Geografico y Catastral.Croquis pag.2.
• Playa de Meñakotz (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, F-1. Playa.
• Beñacoch (1952) Mapa de José Mari Peña 1952.
• Meñacoz (1966) Derrotero 1, Pag.94 Epigra.40. Como 1,3 millas al SW. De la anterior (Machilando) esta la punta Meñacoz, algo saliente y escarpada, con una ensenada con playa del mismo nombre.
• Meñacoz ensenada (1966) Derrotero 1, Pag.94 Epigra.40. Ensenada compartida con el municipio de Sopela.
• Meñacoz playa (1966) Derrotero 1, Pag.94 Epigra.40. Playa compartida con el municipio de Sopela.
• meñacoz (1967 [2011]) ECH.OZ, 13-14 [SAL.OZ, 39. or.]. ECHAIDE (1967, p. 13-14) recoge algunos de los topónimos en -oz del País Vasco español, y, entre ellos, cita Meñacoz, topónimo de Sopela (B) y añade en una nota al pie que puede estar relacionado con Meñaka (B), localidad que no muy distante.
• menazor (sic), playa (1983) IGNE.25, 037-IV (Algorta).
• Playa Menazor (sic) (1983) MTN 1983, 4B. Playa de meñakoz, de piedras,compartifa con Sopela.
• meñakotze kala (1989/08/01) DEIKER.HPS, 4350. 037-45 074.
• Beñakotze Kala (1990) BFA Uribekostako Erlaizaren Mapa, A-1. Cala de playa compartida con Sopela // Meñakoz ???.
• Meñakoz (1997) Monografía Pueblos Bizkaia, Pag.16. Playas que tiene en su costa son: Barrika, Meñakoz,- Muriola.
• meñakoz, playa de (2002) NOM.GEOGR, Bi.
• meñakotz kala (2002/12/11) DEIKER.HPS, 4350. 037-45 074.
• Meñakoz (2004) BMAP.04, A-4. Meñakoz kala.
• Meñakotz (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, B4.
• Meñakotz (2004) Bizkaiko Gidaliburua 08hoja, A1.
• Meñakoz (2009 [2012]) ORT.09, C1.
• meñakotze (2011) SAL.OZ, 39. or. II Topónimos centro-occidentales con posible final en –otz, oz: Andozketa (A), Mendarozketa (A), Meñakotz (Sopela, B), Orozketa (Iurre, B), Orozko (B) [...] Dos topónimos bien occidentales con final –otz pueden ser Orozko (B) y Orozketa (Iurre, B) si en realidad estamos ante Oro(t)z + -ko por un lado y ante Oroz(ko) + -(k)eta por otro. ECHAIDE (1967, p. 13-14) recoge algunos de los topónimos en -oz del País Vasco español, y, entre ellos, cita Meñacoz, topónimo de Sopela (B) y añade en una nota al pie que puede estar relacionado con Meñaka (B), localidad que no muy distante. Hoy se pronuncia Meñakotze, con –e debida a la falsa analogía, y el testimonio más antiguo que conocemos en este momento es Molino de Meñacoz de 1640 [4. oharra: Debo estos datos a Mikel Gorrotxategi, secretario de la Comisión de Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca]. No sé cuál es el origen del topónimo, pero es posible que, como quiere Echaide, esté relacionado con Meñaka, uno de los topónimos con final en –ika tan abundantes en la parte occidental del País Vasco, algunos de ellos al menos de origen antroponímico, como Almika, barrio de Bermeo (B), Albonica en 1093, Albóniga en castellano, de *(terra, villa...) albonica, formado a partir del antropónimo documentado Albonius.
• Meñakoz (2012) BMAP.12, E1. Meñakoz kala.

Información oral:

• meñakotze kala (1986, 1989ko uda) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4350.
• beñakos (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• beñakos (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• beñakos (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• beñakotze (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• beñekotze (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• beñekotze (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4350.
• muñakos (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• plaia meñakos (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• beñakotze (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4350.
• beñekotze (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• meñakotz (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• meñakotze (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4350.
• meñakotze (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4405.
• beñakos (2021) Topobarrika-1 Topobarrika,133.
• Meñekotze (2021) Topobarrika-1 Topobarrika,056.