Andra Maria / Santa María de Barrika

Andra Mari en lenguaje popular. Algunos autores de reconocido prestigio como R. Mª. de Azkue en su diccionario Vasco-Español-Frances de 1905-6, editado por Euskaltzaindia en 1984, Pag.748, abogan por su uso. Hay autores que comparten este criterio. Euskaltzaindia en su normativa (araua 125) de 2003, para nuestro territorio lingüístico, indica Andra Maria. La documentación más antigua que disponemos sobre la Iglesia de Andra Maria (Santa María de Barrika), data de 1052. Los restos más antiguos conservados son del siglo XII, de estilo románico.

Kokaleku:

Kartografia: 037-38

Altuera-kota: 62 m.

UTM Koordenatuak (30T):
X: 502819 · Y: 4806116

Koordenatu geografikoak:
43° 24′ 28″ · -2° 57′ 54″

Ahoskera:

Idatziko dokumentazioa:

• sanctam mariam de barrica (1052 [1895]) IRI.LVATM, 21. par. 27. or. Fidel Fita publicó en BRAH, 26 (1895), p. 166, (85. oharra, 94. or.: Fidel Fita, 'Santa María la Real de Nájera. Estudio crítico', BRAH, 26 (1895), pp. 155-198), en relación con Santa María la Real de Nájera, un documento del año 1052 referente a Vizcaya: Ego Garcia Dei gratia rex, Sancii regis filius,... In Bizkaia Sanctam Mariam de Barrica cum omni sua pertinentia... Ego Garsia rex, cum Stephania uxore atque filiis, propriis manibus confirmavimus et roboravimus… Este mismo documento es mencionado Por Balparda en su obra 'Vizcaya y sus fueros' vol.1. pag.267, en relación con la fundación y dotación del monasterio de Santa María de Naxera. Se menciona también este documento por Rodríguez de Lama en la obra: C.D. Rioja. Vol.2. pag.45.
• Barriga (1175) Toponimia Medieval en el PV. Pag.57. En 1.175 se redacta el documento por el que Alfonso VIII confirma al monasterio de Cluny la iglesia de Santa María de Nájera (con sus posesiones) "In Biscaia Albagano, Barriga, Sancta Aren Cum Omnibus Possessionibus Eorum". Documento recogido por Rodriguez de Lama.
• En C.D.Rioja, Vol.3.pag.38.
• Ecclesia de Barrica (1193) Toponimia Medieval en el PV. Pag.57. En 1.193 se mencionan las iglesias de las que el obispo de Calahorra no percibe los derechos episcopales y se cita a "Ecclesia de Barrika". Rodríguez de Lama: C. D. Rioja, vol. 3, pag.119.
• Sanctam Mariam (1233-1300 [1990]) BARR.OND, II, 483, 485-487, 537, 538 (pie foto). También la iglesia de Barrika debió fundarse en el siglo XI, pese a que los restos más antiguos que conserva son de finales del XII, ya románicos. Existen ciertas dudas sobre la autenticidad del documento por el que García III de Navarra funda el monasterio Santa María de Nájera, dotándole de varias posesiones, entre las que se encuentra "in Bizkaia Sanctam Mariam de Barrika cum omni pertinentia". La cuestión podría resolverse mediante la excavación del subsuelo. // Estas iglesias, propiedad de patronos laicos, desempeñaron funciones parroquiales, por lo que poseían un espacio dedicado a cementerio. Sin embargo, apenas conocemos éstos. (pág. 483) [...] Las iglesias // La historia de la recuperación del espacio simbólico de las casas de Dios de la comarca es vieja. Pocas de ellos reflejan hoy un estilo homogéneo. La mayoría son refacciones (Larrauri, Gamiz, Barrika, Laukiz, Urdúliz, Lemóniz, Meñaka, Bakio) de los siglos XVIII o XIX, sobre fábricas anteriores, algunas de ellas medievales y la mayoría renacentistas, de las que restan a veces el buque o sus muros perimetrales. la pervivencia de elementos medievales, señaladamente románicos, es otro de los aspectos comunes más caracterizados de la arquitectura religiosa de la comarca, que presenta cierta densidad de ellos. Pero acaso sean las refacciones del siglo XVIII lo más característico, pues no hay ninguna comarca donde hayan sido tan asiduas. [...] Por lo que respecta al románico, la comarca Plentzia-Mungia presenta dos edificios relativamente íntegros: las ermitas de San Pelayo, en Bakio, y la de San Miguel de Zumetxaga, en el municipio munguiés. [...] Aparte de estos dos templos hay que citar restos importantes en la parroquia de Lemóniz (portada con capiteles historiados y ventanal absidal cegado), San Salvador de Frúniz (con magnífica portada, también con capiteles historiados de interesante iconografía pero de factuar más ruda que los propios fustes encestados que lo sustentan, también relacionable con lo arriba expuesto), Barrika (ventana absidal), Maruri (capitel grande, vaciado para adecuarlo a la pila de agua bendita, procedente de la desaparecida ermita de Santa Cruz), parroquial de Bakio (ventanal absidal) y los importantes restos de San Pedro de Mungia, parte de ellos intestados en la fábrica actual del templo y otros ocho capiteles, custodiados en el Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco en Bilbao. Serán aproximadamente coetáneos a lo de Zumetxaga y Getxo. (pág. 485-487) [...] Ningún otro resto conocido, en el momento actual de la investigación, existe anterior a la ventana románica de Andra Mari, pese a que hacia la mitad del siglo XI hace su aparición Barrika en la documentación. // Tal ventanal aparece en un muro de sillería muy bien trabajada, que puede que sea de época renacentista. La portada es gótica del siglo XVI y el cuerpo general de la iglesia barroco de comienzos del siglo XVIII. El campanario, por fin, es moderno, como los feos pórticos de tipo levantino o andaluz que cercan el templo. (pág. 537) [...] Iglesia de Santa María.
• Buque, torre y pórtico son componentes diferentes que adoban el actual pintoresquismo del elemento. (pág. 538, pie foto).
• barrica, monesterio de (1299) FDMPV.017, A-01, 005. Los monesterios de Lemoniz e de Gorliz e de Barrica.
• santa maria de barrica (1299) FDMPV.017, A-01, 005. Hasta el termino de Santa Maria de Barrica, que hes ribera de la mar.
• barriar [sic. barrica] (1299/10/05 [1785]) ITUR.PL, 359, que los Monasterios de Lemoniz, et de Gorliz, et de Barriar [sic] non pierdan nada de sus terrenos.
• barrica (1388/09/23 [1785]) ITUR.BARR, 330. Monesterio de Santa María de Barrica.
• santa maria de barrica (1416/02/05) FDMPV.037-040, 037. lib. 052, 129.
• Iglesia de Barrica (1755) Mapa Plentzia 1755 (3).
• La Iglesia (1755) Mapa Plentzia 1755 (2), 9. La Iglesia de Bª, Andra Maria.
• Nra. Srª santta Maria de Barrica (1758-1759 [1985, 1987]) ARR.ERMB, II, 62. Notas Históricas: La única referencia que poseemos de esta ermita es documental y procede del Archivo Municipal de Plentzia. // En un pleito entre la anteiglesia de Barrika y la citada Villa, en las declaraciones del testigo Domingo de Artaza se lee "En este dho Cementterio dela Igª Parroquial desta Antteigª de nra. Srª santta Maria de Barrica, atreinta de septiembre año de mil settecientos y Cinquenta y ocho (...) la jurisdiccion deesta Anteiglª es desde la Hermitta de Sn Balentin que se halla junto a la Varra hacia lapartte deesta Antteigª..." [...] Documentación // Archivo Municipal de Plentzia. Pieza segunda del Pleito entre la Anteiglesia de Barrica y la villa de Plencia. Años 1758-1759. Sign. 20-2 folios 86 y 86 vto. Hormaza, José Mª. Informe sobre esta ermita. Año 1985. ADEL.
• santa María (1802) DRAH, I, 151. La parroquia está dedicada á santa María, y el patronato y diezmos de ella los donáron el rey D. García de Navarra y Dª Estefanía su muger en 12 de diciembre de 1052 al real monasterio de santa María de Náxera. [...]Hoy sirven dicha parroquia 2 beneficiados ad nutum amovibles que presenta el marques de Mortára, percibiendo los diezmos el de Valmediano.
• S[an]ta Maria (1845-1850) MAD.DGEH, 49 A (s. v. Barrica). Parr. (Sta Maria), servida por 2 curas beneficiados de presentacion del marqués de la Torrecilla.
• Santa María (1864) DELM.G, 376-377 (s. v. Barrica). Los marqueses de Mortara, patronos de su iglesia se titularon también condes de Barrica y residían algunas temporadas en su casa fuerte. La parroquia dedicada a Santa María prueba también la antigüedad de este pueblo. Su patronato y diezmos fueron donados en I2 de diciembre de I052 al monasterio de Santa María de Nájera por el rey Don García de navarra y doña Estefanía, su mujer. En 23 de septiembre de I388 el rey Don Juan I hizo merced a Gonzalo Gómez de Villela, para sí y sus sucesores, de los dos solares "poblados por Lope Ola con todos los otros solares despoblados et con todos los montes et selvas et otras cosas qualesquier que al dicho monasterio pertenecian por juro de heredad para siempre jamas." Esta iglesia, que ha sufrido diferentes reformas, mide 68 pies de longitud y 32 de latitud, sin bóvedas, cuatro altares y torre al frente.
• Iglesias [...] Barrica (1884) ITUR.HGV, L. 1º, Cap. XLVI, § 197, pág. 134. Del número, y nómina de Iglesias Parroquiales de Vizcaya [...] Iglesias Realengas [...] Barrica... De Juan Alonso de Múxica... [Rinden Mrs.] 13000.
• Santa Maria (1884) ITUR.HGV, L. 2º, Cap. LI, § 320, pág. 193-194. Tiene una Parroquia dedicada á Santa Maria, cuio Patronato, y décimas donaron el Rey Don Garcia de Nabarra, y Doña Estefania su muger en 12 de Diciembre del año de 1052 al Real Monasterio de Santa Maria de Nágera (seria con consentimiento de Don Lope Iñiguez señor de Vizcaya) segun escribe Esteban de Garibai Zamalloa en el capítulo 29 del libro 22 de su Compendio Historial. Posteriormente debió recaer otra bez dicha parroquia de Barrica á poder de los señores de Vizcaya, y así en 23 de Septiembre del año de 1388 hizo de ella y sus pertenecidos merced perpetua el Rey Don Juan el primero á Gonzalo Gomez de Villela (18). Como asi bien de dos solares poblados, por Lope Ola, y demas solares despoblados de dicha Anteiglesia. Es serbida la citada Parroquia de Santa Maria, que es de una nabe sin bóbedas, de 68 pies de longitud y 32 de latitud, con 3 Altares, 42 sepulturas, cimenterios al rededor, y torre de frontis de dos Beneficiados puestos ad nutum amóvil por el Marques de Mortara gozando las décimas el Marques de Balmediano: en cuia feligresia hai 50 casas. Entre ellas las memorables son la citada de Barrica, y la de Charta fundada por Don Sancho Diaz hijo de Don Lope Diaz el Rubio señor de Asturias el  año de 790, trescientas personas de Comunion, cinco molinos, una bateria de dos cañones, 3 tabernas, y una Hermita de la advocacion de San Pedro Gonzalez Telmo, fundada en el terreno de la Casa de Aranbalza el año de 1773 por Don Gabriel de Arrarte Beneficiado de Plencia.
• Torre-Iglesia (1930) BFA 1930 c/n.
• Iglesia-Torre (1930) BFA 1930.
• Iglesia (1934) EDV.25.
• Iglesia (1934) EDV.25, 1.
• Ayuntº e Iglesia (1940) IGNE.50, 37. Ayuntamiento e iglesia [de Santa Maria].
• Iglesia (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, C-5. Parroquia de Sta. Maria.
• Ayuntº e Iglesia (1953) IGNE.50, 37. Edificios Oficiales. Iglesia de Santa Maria.
• Santa María, Purísima Concepción (1987) ARR.ERMB, II, 57. Parroquias // La iglesia parroquial está dedicada a Santa María en su advocación de la Purísima Concepción. Los libros parroquiales datan de 1648 [...] Parroquia: Santa María.
• elixa (1988/12/13) DEIKER.HPS, 4751. 037-38 043.
• Santa Maria (1997) Monografía Pueblos Bizkaia, Pa. 16. Barrika se distribuye en dos entidades: Elexalde (Anteiglesia) y Goierri (Barrio). Será la primera el casco urbano del municipio, el cual contempla próximo entre sí la iglesia parroquial de Santa María,el ayuntamiento y la Fundación Elorduy, tambien llamada" la Residencia".
• Santa María de Barrika (1997) Monografía Pueblos Bizkaia, Pg.27 Tomado de Iturriza. Historia General de Bizkaia y Epítome de las Encartaciones. Vol II, pag.180-183. La concesión en 1388 por parte de Juan I de Castilla, Señor de Bizkaia, a Gonzalo Gómez de Villela del Monasterio de Santa María de Barrika con los dos solares poblados por Lope Ola con todos los otros solares despoblados.
• Santa María de Barrika (1997) Monografía Pueblos Bizkaia, Pag. 187. Situada en el barrio de Elexalde, capital del municipio. Debió ser fundada en el siglo XI, aunque los restos más antiguos conservados son del siglo XII, de estilo románico.
• andra maria eliza (2002/12/04) DEIKER.HPS, 4751. 037-38 043.
• Andra Mari eliza (2003) Plano 037 038 eusk, B-2.
• Santa Maria (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, C3.
• iglesia de santa maría: andra maria eliza (2008/09/25) OB.AG, 3.3. Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena. / / EiTBren eskaerak.
• Andra Mari eliza (2012) BMAP.12, 4-B.

Ahozko informazioa:

• iglesia (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4751.
• elisa (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4751.
• santa maria de barrika elise (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4751.