Goienuri / Goñuri,Goiuri

Antigua casa solar ubicada en el barrio de Erretxola. Desde el punto de vista etimológico tiene dos componentes goi-en y uri, y traducido del euskera viene a significar ‘caserío o zona poblada en la parte más alta’ de goi ‘alto’ con el sufijo superlativo -en. La evolución del sonido intermedio es a menudo distinta en castellano y en euskera. De hecho, en castellano se ha pronunciado (igual actualmente también) con jota ‘Gojénuri’ que regularmente se escribe -g-. Esa grafía -g- daría en euskera una lectura -gue- (Goguénuri) que no existe. La pronunciación popular vasca Goñuri, indica que hay una -i- vocal que causa la subsiguiente palatalización (-n- > -ñ-), por lo que la grafía adecuada solo puede ser -ienuri que, además, es la más etimológica.

Kokaleku:

Kartografia: 037-38

Altuera-kota: 74 m.

UTM Koordenatuak (30T):
X: 502702 · Y: 4805394

Koordenatu geografikoak:
43° 24′ 5″ · -2° 57′ 59″

Idatziko dokumentazioa:

• Goienuri (1625) In Bizkaia Sanctam Mariam De Barrika, Pag.320. “Casa solar ubicada en el barrio de Erritxola Erretxola, tambien muy antigua. En 1625 aparece en el Libro de fábrica de Santa Maria de Barrika una partida “Yten Mari Lopez de Gogenuri 3R. Esta casería parece que inicialmente tuvo los mismos dueños que Aranbaltza…”.
• Gogenuri (1704) 1704 Fogueración.
• Gogenuri (1745) 1745 Fogueración. De Juan de Arteaga ynquilino San Juan de Musaurieta (SIC).
• Gojenuri (1795) 1795 Razon de casas. Sus dueños los hijos menores de ?? Egusquiza. Inquilinos Francisco de Aresti y Juan de Cortazar??.
• gogenuri (1796) BFAH.FOG96, 1531.
• Gogenuri (1796) BFAH.FOG96; Propia de los hijos menores de Maryin de Egusquiza con dos kasitas.
• gogenuri (ah. góñuri) (1796 [1992]) DRPLV, IV, 217. or. Bizkaiko Fogerazioan, 1796, Gogenuri dugu Barrikan. Goenola, Mendatan, Fog. 1704, baina 1796-koan Goginolea dator. Gojenola, Diman, Fog. 1704. Oyanguren de suso, eta de yuso, Elorrion, Fog. 1796, Oyanguren, Berriatun, Fog. 1704, eta abar.
• gojenuri, casa de (1799) BFAH.ADM.JABARB, sig. rec. 6, 0749.
• gojenuri (1803/08/30) BFAH.JUD.KORRAURK, Korreg. 0069/027. BARRICA, PLEITO ORDINARIO.
• Gogenuri (1826) Pop estat 1826. Juan Bautista de Aguirre, Nicolasa de Arana,, Juan Bautista de Aguirre, Pedro Echevarria, Tomas Vidaurrazaga.
• Goyenuri (1857) AHFB -0006/002. Micaela deLarrazabal e Ybarra.
• goyenuri (elexalde) (1860) NOM.1860. Barrica. Caserío.
• Goienuri (1865) Agedena. Escrituras de 1865. [El pertenecido a Agadena que se llama Currealde ] linda con terreno argomal de Goienuri.
• Gogenuri (1865) Zearreta. Escrituras 1865, Registro de la Propiedad nº 11.Bilbao. Finca 18. Tomo 1. Libro 1. Barrika. Pag.61-62. [Lindes de pertenecidos de Zearreta]. Una heredad de pan coger llamada Echeaurre o del frente de la casa y tiene de extensión 6.443 estados cuadrados y linda por el norte con camino público carretil por el sur con jaro de la casa llamada Gogenuri…
• Goyenuri (1866) GOYENURI Escrituras de1866, Asiento 207 folio cincuenta tomo 3 de Barrica. Mitad lado oeste de la caseria Goyenuri finca rustica con sus pertenecidos en jurisdicion de la anteigleria de Barrica ayuntamiento del mismo nombre señalado con el nº 10 del barrio de Errechola Linda por el sur con antuzano propio y horno de los convecinos por el oeste con huerta de la misma casa.....
• Goyenuri (1871) Barrika Nomenclator 1871.
• Goyenuri (1888) Buenos Aires Escrituras 1888, Tomo 3 Libro 3 de Barrika. Urgoso alde [Propiedad del caserío Buenos aires] linda por el sur con las mojoneras que dividen el terreno y encinales de la casa Goyenuri.
• Goienuri (1902) Lepola-goikoa. Escrituras de 1902, Folio140 Tomo33finca 159. [Se nombra Goienuri como colindante de terrenos de Lepolagoicoa] en Erricobaso.
• Goñuri (1930) BFA 1930.
• Goyenuri (1934) EDV.25, 1.
• Goyenuri (1934) EDV.25.
• Goyenuri (1940) IGNE.50, 37. Cª. Goyenuri.
• Voyenuri (1940) 500037 Guecho 1940; Cª.Voyenuri.
• gojenuri (1945) CB.MAT, IV-1, P.88.
• Goienuri (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, D-4. Caserío.
• Goiuri (1952) Mapa de José Mari Peña 1952.
• Goyenuri (1953) IGNE.50, 37. Cª Goyenuri.
• Goyenuri (1953) 500037 Guecho 1953, 2-B. Cª Goyenuri.
• goyenuri (1956) BFA.OG.KAT.
• Goienuri (1987) ARR.ERMB, II, 59. SAN TELMO [...] Emplazamiento: Junto al caserío San Telmo. Otros caseríos próximos: Goienuri y Aranbalza.
• goienuri baserria (1988/01/01) DEIKER.HPS, 4738. 037-38 071.
• gogenuri, ah. góñuri (1992) DRPLV, IV, 217. or. Barrikan Góñuri erraiten dute in situ ahozko berbetan Gogenuri oikonymo dokumentatuari dagokiona, bertako emakume adineko batek jakinerazi didanez, < Goienuri-ren laburdura besterik ezin izan baitaiteke. Honelatsu gertatu dateke: Goienuri > *Góinuri > Góñur¡’, zeren [j] delakoak kontsonante nasala busti-palatal bihurtu baituke.
• Goenun[sic] (1999) MTN 25 1999, 3B. Caserío supuestamente Goienuri.
• Goyen-uri (2001) PPS Artepeta, Ayuntamiento de Barrika. Artepeta. Fincas Registrales Iniciales del Plan Parcial. Finca inicial Nº 15. “RÚSTICA: PORCIÓN LADO NORTE del pertenecido único del caserío GOYEN-URI, en Barrika, que mide siete mil quinientos tres metros y cincuenta y dos decímetros cuadrados, y linda al Norte, propiedad de la señora Esther Echegaray. al Sur, con propiedad del señor Peña, con la porción lado Oeste, anteriormente segregada, de tres mil trescientos diecinueve metros y cincuenta y ocho decímetros cuadrados, hoy de Inversiones Malgaches S.L. y con propiedad del señor Treborazabala. al Este, con la porción segregada anteriormente de la finca matriz, hoy propiedad de Inversiones Malgaches S.L. y propiedad del caserío Goñuri Barri y al Oeste con propiedad del señor Peña y la porción segregada anteriormente descrita hoy propiedad de Inversiones Malgaches S.L “.
• Goyenuri (2001) PPS Artepeta, Ayuntamiento de Barrika. Artepeta. Fincas Registrales Iniciales del Plan Parcial. Finca inicial Nº 9. “PORCÓN O PEDAZO DE MONTE hoy prado, llamado Artepeta, en el barrio de RETXOLA o RECHUELAS, en la anteiglesia de Barrika, que mide dos mil doscientos cuarenta y cinco metros con siete decímetros cuadrados y Linda: por el Noreste, camino vecinal de la propia finca que la atraviesa de Noroeste a Sudeste, y más allá con propiedad de los Sres. Sánchez y Ramirez de Olano, respectivamente. Sureste, con porción segregada de esta matriz y de la propiedad del mismo D. José Zarraga San Juan. por el Sur con pertenecido del caserío Goyenuri. Y por el Oeste con propiedad de los Herederos de D. Pedro Elorriaga”.
• Goienuri (2002) Mapa Deia 2002, 3B. Caserío.
• goienuri baserria (2002/12/04) DEIKER.HPS, 4738. 037-38 071.
• Goienuri baserria (2003) Plano 037 038 eusk, B-3.
• Goienuri (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, C4.
• Goienuri (2004) BMAP.04, C3.
• Goienuri (2009 [2012]) ORT.09, B2.
• Goienuri (2012) BMAP.12, D4.
• Goienuri (2015) Cuadernos de cuadriculasTopobarrika, Cuaderno E6.

Ahozko informazioa:

• goñuri (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4738.
• goñuri (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4738.
• goñuri (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4738.
• guñuri (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4738.