Kantarrana

En principio el nombre de Kantarrana cabría pesar que proviene del croar de las abundantes ranas que había en la zona; sin embargo, algunos autores, como Jon Nikolas, opinan que, aunque el lugar esté próximo a la desembocadura del río Urgozo y a Txipio, donde las ranas eran muy numerosas, no significa ‘el canto de la rana’, y menos en plural ‘cantarranas’. Kanta arrana puede significar según el mencionado autor, tomado como lugar, ‘anillo de hierro del extremo’. Esto es, el lugar donde se ataba la cadena de control de paso a Plentzia, también conocido como ‘La Cadena’. En el siglo XIX el propietario de la casa Olagibelena dispuso la colocación de una cadena para impedir el paso.

Kokaleku:

Altuera-kota: 1 m.

UTM Koordenatuak (30T):
X: 503647 · Y: 4805656

Koordenatu geografikoak:
43° 24′ 13″ · -2° 57′ 17″

Idatziko dokumentazioa:

• cantarrana, marisma de (1905) BFAH.UD.AURK, BARRIKA 0042/010. En BARRICA. CLAS: 02-05- 02-05. SECRETARIA. OBRAS Y URBANISMO. OBRAS MUNICIPALES. EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES.
• Cantarranas (1983) MTN 1983, 3D. Paraje.
• Cantarranas (1997) Monografía Pueblos Bizkaia, Pag. 205, …en 1905 se procedió a la obra de relleno de la marisma de Cantarranas, próxima al monte Barrikabaso, lugar del que se extraerán las tierras para efectuar el relleno.
• Cantarranas (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, D4.
• Kantarranas (2009 [2012]) ORT.09, B3.
• Kantarranas (2012) BMAP.12, C6.
• Cantarranas (2016) Mujeres Barrika, Pag.47. “En San Juan despues del chupinazo bajabamos a Cantarranas….. Aquellos si que era bonito, el baile, la romeria …
• Cantarranas (2019) Toponimia de Plentzia, Pag.230. Se conocía como Cantarranas la marisma situada en el extremo Oeste de la vega de Txipio, en jurisdicción de Barrika, comprendía entre la cerrada curva llamada tambien de Cantarranas y el edificio alhondiga municipal de Barrika y cuyo proyecto de relleno data de 1905.

Ahozko informazioa:

• Kantarranas (2018) Topobarrika-1 Topobarrika,113.
• Kantarrána (2021) Topobarrika-1 Topobarrika,052.