Lastarriko errotea

Topónimo con tres componentes y que posiblemente proviene de lats ‘arroyo’ y (h)arri ‘piedra’ y errotea ‘molino’. Ha tenido una evolución fonológica en su primera parte similar a Atx-ondo que deviene a Astondo, en Gorliz.

Kokaleku:

Kartografia: 037-38

Altuera-kota: 5 m.

UTM Koordenatuak (30T):
X: 503412 · Y: 4805300

Koordenatu geografikoak:
43° 24′ 2″ · -2° 57′ 28″

Idatziko dokumentazioa:

• Lastarria (1745) 1745 Fogueración. De Juan Raimundo de Arteaga ynquilino Mathias de Elordi.
• Lastarri molino de (1795) 1795 Razon de casas. Su dueño Marques de Balmediano.L Inquilina Agueda de Menchaca paga ….
• Lastarri (1796) BFAH.FOG96. Propia del Marques de Balmediano.
• lastarri, molino de (1799) BFAH.ADM.JABARB, sig. rec. 6, 0746.
• Lastarri (1865) Lastarri molino.Escrituras 1865. Registro de la Propiedad nº 11. Bilbao. Finca nº 19. Tomo 1. Libro 1 Barrika. Pag. 66-67. Molino llamado Lastarri, finca rústica, sita con todos sus pertenecidos en jurisdicción de la anteiglesia de Barrica, ayuntamiento del mismo nombre, radicante en el barrio llamado Musurieta, señalado en la numeración local con el número 32. Consta con maquinaria de dos moliendas montadas con ruedas verticales.Se compone de piso llano para habitación,antemolino y cuadra y el alto para cámara y pajar. Ocupa su casco incluido horno y antuzano una superficie de 520 metros con 28 centimetros y linda por el este con vertientes de su presa, por el oeste con la misma presa y cauce,por el sur con terreno propio labrantios y por el norte con camino publico que conduce a los muelles de Plencia.
• Lastarri (1866) Larretxe Goikoa Escrituras 1866, Tomo 1 Libro 1 Barrika Finca nº 29 pag.102. [Larreche Goicoa casa y perimetro de tierras y pertenecidos, lindes]: Un vivero con parte de campa llamado de la Condenada?? De la junquera por dicho punto atraviesa el camino carretil que va a Plencia. Contiene 390 estados. Confina por el norte con jaro de la casa Elordi propia de D. Juan Bautista Gardoqui y parte de Sandeliz. Por el oeste al sur con pertenecidos del molino de Lastarri del Sr. marques de Valmediano y por el este al sur con rio, camino y la junquera de Bareño.
• Lastarri (1866) Elorduy escrituras 1866, Tomo 1 Libro 1 Barrica Finca nº 30. pag.105 [Elorduy caseria escrituras, 1866]. linda por el este [la casería Elorduy] con heredad de D. Nicolas de Landa y de don Juan Bautista de Elorduy, por el sur con heredades y jaro perteneciente a la casería Aresti propia de D Jose Maria Arecheta, monte de Sandeliz y Sandeliz erdicoa y monte Santiena de Doña Lucia de Madariaga, por oeste con riachuelo que baja para el molino de Lastarri y monte de D Calixto de Gondraondo? y por el norte con heredades de la casa llamada Asparren de D. Laureano Bareño cerca del molino de Lastarri...
• Lastarri (1876) Urgozo molino. Escrituras 1876, Registro de la Propiedad nº 11. Bilbao. Finca nº 67. Tomo 1. Libro 1 Barrika. Pág.241-242. [Lindes de pertenecidos de Urgozoerrota]. El molino, cauce, los dos manzanales y el trozo de monte que se hallan contiguos, confinan por norte con y este con riachuelo que baja al molino que llaman de Lastarri. Por el sur y oeste con manzanal y monte del caserío Garramuño.
• Molino de Lastarri (1945) Escrituras Aranbaltzabarrena 1870 y 1945.
• Lastarri (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, D-6. Caserío antiguo Molino.
• Lastarri (1952) Mapa de José Mari Peña 1952.
• lastarri (1958) OTX.NGRTV, Euskera, III (1958), 69. or. Sugestionado por un LASTARRIA, molino de Iberrangelua, en Ia encañada del arroyo IBAZETA que muere en Laga (B), cuyo nombre se repite en otro molino, LASTARRI, de Barrika (B), cuyo primer elemento en ambos parece una evolución de “lats”, arroyo, y hallando un molino y manantial ARRIANDIAGA, también en Ibarrangelua, un ARRIA, ferrería en Garay (B). ARRIAGA, molino en Rigoitia (B), ARRIBI, molino en Etxano, y otros por no citar más, consulté a varios entendidos en papeles antiguos si pudiera darse la posibiildad de haber sido usada la voz PIEDRA en castellano y su correspondiente ARRI en vasco, como sinónimo de aceña o molino, como “muela” lo ha sido convertido en “bolu” y sus variantes, y más tarde “rueda” convertida en “errota”. A los consultados no les parecía mal la sugerencia, y me animaban a que siguiera mis diligenclas, pues decían que eran frecuentes en documentos, referencias tales como “en tal sitio una piedra”, “en tal otro sitio un molino con dos piedras”, etc.
• Lastarri (1983) MTN 1983, 3D. Caserío antiguo Molino.
• lastarriko errota (1988/01/25) DEIKER.HPS, 4775. 037-38 007.
• Lastarri (1997) Monografía Pueblos Bizkaia, Pag. 107. Propietario en 1745 Juan R Arteaga, en arriendo. En 1795 el propietario es el Marques de Balmediano, así como en 1799 y 1814, con explotación en arriendo.
• Lastarri (1997) Monografía Pueblos Bizkaia, Pag. 104. Tomado de Archivo de Casa de Juntas de Gernika.:Estadísticas territoriales (Barrika y Sopelana). Pag. 201. Dándose el caso común en ambas anteiglesias que los patrones de ambas poseian molinos cada uno, siendo el más o de los más rentables. Así vemos que el patrón de Barrika, el Marqués de Balmediano poseia el molino de Lastarri, cuya renta era de 40 ducados, la mayor de las existentes en Barrika, que no alcanzaban los 30 ducados año. Por su parte Barrika aún conserva dos (molinos): Lastarri y Bekoerrota.
• Lastarri (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, C4. [En el mapa figuran 2 casas con similar nombre y distinta ubicación. Posiblemente uno sea el molino y el otro exclusivamente baserri}.

Ahozko informazioa:

• lastarri (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4775.
• lastarriko errote (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4775.
• molino de lastarri (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4775.
• lastarri (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4775.
• lastarri (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4775.