Lopeolabekoa

Casería erigida a mediados-finales del siglo XVIII o comienzos del XIX a pocos metros de la antigua Lopeolabekoa y ahora llamada Lopeolaerdikoa. Significa ‘La de debajo de Lopeola’. A su vez viene del nombre antiguo ‘Lope’, ’ola ‘ cabaña, txoza, ferrería’ y bekoa ‘de abajo’. La forma Lepola es una pronunciación popular del antropónimo Lopeola. Sin embargo, no es en absoluto reciente y ha ocurrido por ‘acción’ de los vascohablantes.

Kokaleku:

Kartografia: 037-38

Altuera-kota: 77 m.

UTM Koordenatuak (30T):
X: 502881 · Y: 4805722

Koordenatu geografikoak:
43° 24′ 15″ · -2° 57′ 51″

Elkarrizketak:

(2025/2/11) castellano

Idatziko dokumentazioa:

• Lepola de abajo (1704) 1704 Fogueración.
• Lopeolavecoa (1745) 1745 Fogueración. De Antronio de Orbeta vibe en ella y tambien su madre viuda.
• Lepeola becoa (1795) 1795 Razon de casas. Dueño Juan de Orbeta. Inquilino juan de.
• Lopeolavecoa (1796) BFAH.FOG96, 1530.
• Lopeolavecoa (1796) BFAH.FOG96. Propia de Juan de orbeta con dos kasitas.
• Lepola becoa, casa (1799) BFAH.ADM.JABARB, sig. rec. 6, 0745.
• Lopeola Bekoa (1799) In Bizkaia Sanctam Mariam De Barrika, Pag.382. “Casería fabricada a comienzos del siglo XIX, en el área de Lopeola, a pocos metros de la vieja antes bekoa y segúramente erigida en sus terrenos, ahora llamada Erdikoa, sita en el barrio de Erritxola o Erretxola de esta Anteiglesia”.
• Lepola Becoa (1857) AHFB -0006/002. Domingo de Artaduy y Arcona.
• Lépola-becóa (elexalde) (1860) NOM.1860. Barrica. Caserío.
• Lepola-becoa (1870) Urtiena. Escrituras 1870, Registro de la Propiedad nº 11. Bilbao. Finca nº 57.Tomo 1. Libro 1. Barrika. Pag. 196. [Lindes de casería Urtiena y pertenecidos]. Linda por el norte con camino publico carretil, por el este y sur con heredades de la casería llamada Charta, por oeste con jaro de la casería llamada de Arambalza y otras heredades de la casería llamada Lepolabecoa…
• Lepola-becóa (1871) Barrika Nomenclator 1871.
• Lepola-beco (1879) Lepola-beco media. Escrituras 1879. Registro de la Propiedad nº 11. Bilbao. Finca 84. Barrika. Pag. 116-117.2222. Finca rústica: Casa de labranza denominada Lepola-becoa, o sea su mitad que por haberse desanexionado esta se halla como independiente de la otra mitad, radicante en jurisdicción de esta Anteiglesia y ayuntamiento de Barrica, señalada con el nº 17 y mide la parte edificada en su base 1308 pies?? cuadrados o sea una área una centiárea y cincuenta decímetros cuadrados la casa, horno, antuzano y huertas descritas se hallan bajo un solo perímetro y lindan al norte con terrenos de Don Teodoro de ??? y con la otra mitad de casa y terrenos de Doña Ygnacia Artaduy y al sur y oeste con terrenos de la misma Artaduy y de Don Juan Tomas de Olaguibel.
• Lepola-becoa (1885) Arambalza. Escrituras 1885. Registro de la Propiedad. Escrituras de la caseria Arambalza 1885. Asiento 1108.Folio 292.Tomo 15.Pag.129-130. [Pertenecidos de Arambalza] El jaro llamado “Charta- alde” contiene 3 hectareas un area y 96 centiareas, confina al norte con arroyo y terreno del señor marques de la Torrecilla, al este con terreno de la representación de dicho Bareño y con terreno de Lepola-becoa, de doña Dolores Ybarra, al sur tambien con la misma casa Lepola-becoa y al oeste con el de Lepola-goicoa.
• Lepola-becoa (1890) Lepola-becoa. Escrituras 1890. Registro de la Propiedad nº 11. Bilbao. Libro de Barrika. Finca 133.Pag.28-29. Rústica. Casa denominada Lepola-becoa, señalada con el número 16 en el barrio de Rechuela y sus pertenecidos, radicantes en jurisdicción municipal de la anteiglesia de Barrica, cuya casa tiene una superficie, con inclusión del horno de 1 área y 48 centiáreas consta de dos habitaciones en piso llano, conteniendo dos cocinas, cuatro dormitorios, pasillo y cuadra. Sobre las habitaciones existe el desvan y sobre la cuadra el pajar confina por el norte con cuadra y antuzano perteneciente a la casa de Lepola-erdicoa, por el sur con heredad de la casa que se describe y de Doña Tomasa de Olaguibel, por el este con huerta de dicha casa Lepola-erdicoa y por el oeste con heredad de la casa que se describe y viñedo de Don Juan Tomas de Olaguibel...
• Lepola becoa, casa de (1890) BFAH.UD.AURK, BARRIKA 0009/009. En BARRICA. CLAS: 02-0101-01. SECRETARIA. SECRETARIA GENERAL. SECRETARIA. CERTIFICADOS.
• Lepola becoa (1902) Lepola-goikoa. Escrituras de 1902, Folio140 Tomo33finca 159. [Se nombra Lepola-becoa como colindante de varios terrenos de Lepolagoicoa] Searreta solo,Erricobaso y erricobasoII.
• Lepola -beko (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, C-5. Caserío.
• Lepola beco (1952) Mapa de José Mari Peña 1952.
• Lopeola bekoa baserria (1988/01/25) DEIKER.HPS, 4730. 037-38 059.
• Lepola bekoa (1990) BFA Uribekostako Erlaizaren Mapa, B-2. Lopeolabekoa.
• Lopeloabekoa (1999) MTN 25 1999, 3C. Caserío, equivalente a: LOPEOLABEKOA.
• Lepolabekoa (2002) Mapa Deia 2002, 3C. Caserío.
• Lopeolabekoa baserria (2002/12/04) DEIKER.HPS, 4730. 037-38 059.
• Lepola Beko (2004) BMAP.04, C3.
• Lopeolabekoa (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, C4.
• Lepola Beko (2012) BMAP.12, C4.
• Lepola-Beko (2021) Barrikako etxeak. Errolda 2021, Pag. 17. Barrio Lepola 3 Y.

Ahozko informazioa:

• lepola beko (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4730.
• lepola beko (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4730.
• lepolabeko (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4730.

---

Argazkiak: