Palaparru

De palatu ‘cerco o talud de tierra apisonada’ y parru (barru) ‘parte interior o parte de dentro’. Significa pues ‘la parte de dentro o interna del cerco o talud de tierra apisonada’. En contraposición palatze viene a ser la ‘parte externa o exterior del cerco’.

Los taludes, cercos o muros de tierra (palatu/munas) eran construcciones que se hacían muy frecuentemente para salvar desniveles, protegerse de traídas importantes de agua tras fuertes lluvias, fijar terrenos desprendibles (estos con apoyo de piedras o troncos) ... y se hacían acumulando con pala en forma de muro, la tierra previamente traída al efecto.

Hemos encontrado el topónimo “Palaparru” en otros lugares como en Goierri, (Barrika), Berango, Erandio...

A lo largo de la Plentziako Itsasadarra/Ria de Plentzia, se fijaron en muchos lugares las orillas mediante esta técnica de” palatu” encontrándose documentación al respecto muy antigua. (Palado en el paraje de Iturralde, Paladua gana (1635), puertos de Palaudo y Arbiña (1694) , camino de Palaudua (1603)... según refiere el investigador Plentziarra Gorka Mayor.

Kokaleku:

UTM Koordenatuak (30T):
X: 504022 · Y: 4804054

Koordenatu geografikoak:
43° 23′ 21″ · -2° 57′ 1″

Ahozko informazioa:

• Palaparru (2021) Topobarrika-1 Topobarrika,025.