Urtiena / Lopeolaurrekoa

El investigador Barrikoztarra Joseba Zarraga en su libro “In Bizkaia Sancta Mariam de Barrika” identifica la casa actualmente conocida como Urtiena como la antiguamente denominada Lopeola aurrekoa o ‘delantera’, aportando en su libro documentación que apoya esa hipótesis. Según Joseba Zarraga, Urteena (así aparece en la Fogueración de 1704) significa ‘la de más años’. Para otros autores viene a significar ‘la casa de Urti’, siendo Urti un nombre hoy en desuso, pero presente en apellidos como Ortiz, Urtizberea, etc. A este nombre se añade el sufijo posesivo -ena ‘casa de’, muy frecuente para denominar caseríos, y que lleva artículo determinado al final -a ‘la’. Sufre la habitual solución del hiato propia de la comarca (-ie- > -i-) y la consiguiente palatalización de la nasal -n- (> -ñ-). Para otros investigadores (Jon Nikolas), el nombre de Urtiena, puede venir dado por su orientación hacia el Este, aportandole un sentido descriptivo y apunta la siguiente observación: Urtiena es Urteena por diptongación común de uso ante la dicción de la doble ee. En su Diccionario Trilingüe (1905-1906), Azkue recoge Urteera como ‘oriente’, orientación al Este. De manera que, literalmente, la casa Urtiena < Urteena < Urten-era ena significa ‘la de los que viven en la casa orientada a la salida del sol (este).

Kokaleku:

Kartografia: 037-38

Altuera-kota: 69 m.

UTM Koordenatuak (30T):
X: 503152 · Y: 4805766

Koordenatu geografikoak:
43° 24′ 17″ · -2° 57′ 39″

Idatziko dokumentazioa:

• Lopeola Aurrekoa Urteena Urtiana (1646) In Bizkaia Sanctam Mariam De Barrika, Pag.266-273. “En el año de 1.646 en el mes de abril, Domingo de Aguirre y Lopeola, María San Juan de Charta, su mujer y Juan de Aguirre Lopeola, su hijo. Vecinos del condado de Barrica, dan una escritura de censo de 100 ducados de a 11 reales el ducado que tomaron y recibieron de Don Antonio Basurto y Muxica, en nombre de sus padres, pagandose 5 ducados al año y perpetuamente hasta redimir(recogiendose el siguiente texto original)…” y los dhos Cinco ducados de censo y renta, de cada año, fundaban y situaban sobre sus personas y bienes y lacas, y casería,- de lopeola La delantera, dho Urtiena y sus heredades,de pansembrar, manzanales, montes, sitos y notorios eneste condado de Barrica y demas bienes y abidos y por aber…”.
• urtiena (1679/05/17) BFAH.JUD.KORRAURK, Korreg. 3309/010. BARRICA, PLEITO ORDINARIO.
• Urteena (1704) 1704 Fogueración. Casa del duque de ciudad Real.
• Urtiena (1745) 1745 Fogueración. De Juan de Gana Zandeliz (SIC) vibe en ella.
• Urtiena (1795) 1795 Razon de casas. Dueño Joseph de Orbeta. Inquilino ????.
• urtiena (1796) BFAH.FOG96, 1529.
• Urtiena (1796) BFAH.FOG96. Propia de Josefa de Orbeta con dos kasitas.
• urtiena, casa (1799) BFAH.ADM.JABARB, sig. rec. 6, 0744.
• Urtiena (1826) Pop estat 1826. Juan Bautista de Zurbano, Maria Martina de Arana, Catalina de Zurbano, Jose de Zurbano, Ramon de Zurbano, Ramon de ??, Ygnacia de Arteche Bernarda?? De Arana.
• Urtiena (1854) Urtiena,Urrucurtu y Abaroa. 1854. AHFB. AHFB.Sección:Municipal. Fondo:Archivo Municipal deBarrika.Signatura:Barrika0024/041.Pag.1. Comunicación remitida a Martin de Gorostiaga, administrador de las casas de “Urtiena”, “Urrukurtu” y “Abaroa”, por el Ayuntamiento de Barrica,solicitando el pago de la deuda que sostienen sus fincas por resto de contribuciones de la última guerra civil.
• urtiena, casa de (1854) BFAH.UD.AURK, BARRIKA 0024/041. En BARRICA. CLAS: 03-05-03-00. HACIENDA. TESORERIA. RECAUDACION.
• urtiena, casa de (1856) BFAH.UD.AURK, BARRIKA Juzg. 0002/026. En BARRICA. CLAS: J1-0202-02. JUZGADO MUNICIPAL. JURISDICCION CONTENCIOSA. CRIMINAL. JUICIOS VERBALES DE FALTAS.
• Urtiena (1857) AHFB -0006/002. Maria B.ta Arana y Zalbidea.
• Urtiena (1857) AHFB -0006/002. Catalina Zurbano y Arana.
• Urtiena (1857) AHFB -0006/002. Ramona de Urrest¿ y Zurbano.
• uriéna (elexalde) (1860) NOM.1860. Barrica. Caserío.
• Urtiena (1865) Agedena. Escrituras de 1865. [El pertenecido a Agadena que se llama echeaurre y echaspi] linda con terreno de Urtiena.
• Urtiena (1870) Urtiena. Escrituras 1870, Registro de la Propiedad nº 11. Bilbao. Finca nº 57.Tomo 1. Libro 1. Barrika. Pag. 196. Casería denominada Urtiena, finca rústica con sus pertenecidos en jurisdicción de la anteiglesia de Barrica, ayuntamiento del mismo nombre, señalada en la numeración local con el número 25, consta de tres viviendas con 6 alcobas, dos cocinas portal y cuadra para ganados en su planta baja y camaras y pajar encima para governar la labranza. Ocupa una extensión superficial de 4 áreas con 27 centiareas con inclusión del antuzano y linda por norte, sur, este y oeste con sus pertenecidos...lindan (los pertenecidos) por el norte con camino publico carretil, por el este y sur con heredades de la casería llamada Charta, por oeste con jaro de la casería llamada de Arambalza y otras heredades de la casería llamada Lepola-becoa...
• Urtiena (1871) Barrika Nomenclator 1871.
• Urtiena (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, C-5. Caserío.
• Urtiena (1952) Mapa de José Mari Peña 1952.
• urteana, urtiana (1956) BFA.OG.KAT.
• Urtiana [sic] (1983) MTN 1983, 3D. Caserío Urtiena.
• urtiena baserria (1988/01/25) DEIKER.HPS, 4672. 037-38 117.
• Urtiena (1999) MTN 25 1999, 3C. Caserío.
• Urtiena (2002) Mapa Deia 2002, 3C. Caserío.
• urtiena baserria (2002/12/04) DEIKER.HPS, 34537. 037-38 191.
• Urtiena baserria (2003) Plano 037 038 eusk, C-3.
• Urtiana (2004) BMAP.04, D3.
• Urtiena (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, C4. Baserri al que en la cara anterior se ha adosado nueva construcción.
• Lopeola Aurrekoa (2009 [2012]) ORT.09, B3.
• Urtiana (2012) BMAP.12, C5.
• Urtiana (2021) Barrikako etxeak. errolda 2021, Pag.8. Carretera General 25.

Ahozko informazioa:

• urtiana (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4672.
• urtiena (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 34537.
• urtiena (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 34537.
• Urtiena (2017) Topobarrika-1 Topobarrika,119.