Atekaena

Significa ‘la casa de Ateka’, posiblemente en relación con el apellido del dueño. caserío hoy día desaparecido, radicado en Urduliz (Polígono Igeltzera) situado junto al camino que descendía desde Arriaga.

Información escrita:

• Atecane (1946) IGC Urduliz/Barrika, Instituto Geográfico y Catastral.Acta de operación practicada para reconocer la línea de término Urduliz-Barrica) y señalar mojones.Folio 2. Segundo mojón. Se reconoció como tal una piedra de naturaleza arenisca de forma irregular…tiene grabados U y B en las caras que miran respectivamente a los términos municipales de Urduliz y Barrica. Está en el paraje denominado Arechaga, a unos veinte metros al E de la margen izquierda del barranco de este mismo nombre, en terrenos de labor propiedad del caserío Umonochu. Desde este mojón se ve en dirección E la casa conocida por Villa Rufina, al sur la torre de la iglesia de Urduliz y al oeste el caserío Atecane...
• Atekane (2012) Mapa. Urdulizko Udala 2012, B-1.
• Atekanes (2016) Mujeres Barrika, Pag.8. ‘Cuando yo era pequeña, viniendo, había un caserío, Atekanes, que tenía un lago grande, de 25 metros o así, con un montecito al lado’.