Errotabarri

Del euskara errota ‘molino’ y barri ‘nuevo’. Significa, pues, ‘molino nuevo’. Hasta hace poco, tal como se observa en varios mapas, esta casa del barrio de Musaurieta era conocida como Blaserrota. Sin embargo, este edificio está varios metros sobre el cauce del río por lo que difícilmente podría realizar funciones de molino. Es una edificación nueva, y desconocemos si se edificó sobre restos de un antiguo caserío. El molino antiguo estaba junto al río. Varios informantes aseguran que se encontraba bajo la casa actualmente denominada Errotabarri, en las inmediaciones de una palmera que allí se encuentra, en la orilla oeste del río Musaurietaerreka o Artxika.

Ubicación:

Cartografía: 037-38

Cota de altura: 18 m.

Coordenadas UTM (30T):
X: 504079 · Y: 4804950

Coordenadas geográficas:
43° 23′ 50″ · -2° 56′ 58″

Pronunciación:

Información escrita:

• Blaserrota (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, E-7. Caserío.
• Blas-errota (1952) Mapa de José Mari Peña 1952.
• blaserrota (1988/01/25) DEIKER.HPS, 4764. 037-38 022.
• Blaserrota (2003) Plano 037 038 eusk, D-4.
• Blaserrota (2004) Bizkaiko Gidaliburua 03hoja, D4.
• Errotabarri (2021) Barrikako etxeak. Errolda 2021, Pag.19. Actualmente Musurieta 13.

Información oral:

• blaserrota (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4764.
• blaserrota (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4764.
• Blaserrota (2017) Topobarrika-1 Topobarrika,117.