Kuloetxe

Topónimo de significado controvertido. Es conocida por los vascohablantes de la zona como Kúlotze. Es un topónimo
que responde probablemente a su localización en la ‘confluencia de’ caminos’: Kulu, Kullu, Azkue cita a
F. Segura de Oñate de quien recoge el fundamento en euskara, como ‘confluencia de aguas y aún de caminos.
Otra hipótesis es que quizá provenga de ‘culo’ en razón a que se encontraba adosada a la pared trasera de
Arriagaurrekoa. Casa situada junto a Arriagaurrekoa (pegada a la pared posterior). Fue derribada la parte oeste, conservándose una parte, la cuadra, al este, que aún sigue en pie. Sobre la derribada parte oeste se construyó
la casa Zabalena, que es la edificación de color verde actualmente visible.

Ubicación:

Coordenadas UTM (30T):
X: 503100 · Y: 4803625

Coordenadas geográficas:
43° 23′ 7″ · -2° 57′ 42″

Pronunciación:

Información escrita:

• Culoeche (1847) Kuloetxe 1847, Archivo Municipal de Barrika. Signatura Barrika 0036/006. AHFB. Escritura de adjudicación de montes terrenos argomales comunes de la anteiglesia de Barrica en favor del caserío “Culoeche” y sus dueños.
• Caloeche (1857) AHFB -- 0006/002. Josefa de Ansoleaga y Bidaurrazaga.
• Culoeche (1871) Barrika Nomenclator 1871.
• Culoeche (1889) Arriaga Aurrekoa. Escrituras 1889. Asiento 785.Folio 232.Tomo 19.Registro de la Propiedad Nº 11. Pag.20-21. [Pertenecidos de Arriaga-Aurrekoa. Lindes] ...Y un monte robledal …. Que comprende una medida superficial de una hectarea, siete areas y 39 centiareas y confina por el norte con argomal de Culoeche, por el sur con el monte de la representación de Artaza en Urduliz, por el este con Monte de Culoeche y por el oeste con el de Aguirre.
• Culoeche (1889) Arriaga Aurrekoa. Escrituras 1889. [Lindes de heredades del caserío Arriaga- Aurrekoa] Otra heredad de cinco peonadas confinante por norte con la de Ganbe, por sur con la del Cabildo Eclesiastico de Berango por este con jaro de la casa Arriaga mayor y por oeste con heredad de Culoeche.
• Culo-eche (1952) Mapa de José Mari Peña 1952.
• Kuloetxe (2022) In Bizkaia Sanctam Mariam De Barrika, Pag.369. [… Fue construida en la segunda mitad del siglo XVIII. Ya en junio de 1.784 la encuentro con el nombre de “Colaeche”…Autos de Don Antonio Soltura, cura de Urduliz, y el mayordomo de ella Miguel de Menchaca contra la viuda Josefa de Ugarte. El motivo fue el desalojo de parte de la casa de Arriaga Aurrekoa, se dice tambien llamada “Colaeche”….A fin de que sea ocupada por Esteban de Gana como nuevo inquilino.]Propiedad en aquella época del Cabildo de Urduliz.

Información oral:

• kuloetxe (2021) Topobarrika-1 Topobarrika,144.
• Kúlotze (2021) Topobarrika-1 Topobarrika,039. Casa pegada a Arriagaurrekoa.