Manenebarri

Significa’ la nueva de Manene’. Manene es un caserío de Sopela. Situado en el término municipal de Sopela muy próximo, casi en el linde, a la casa Sandeliztxiki de Barrika. Hay gran controversia a la hora de tratar la etimología de este nombre. Algunos atribuyen el final -ene dado su parecido, como tomado o derivado del sufijo genitivo -ena que suele emplearse en la denominación de las casas y de esta manera se podría interpretar que proviene de Manuena o Manu(el)ena, con todo no parece probable que ese sea su origen (-ena) pues ya desde el siglo XVII se documenta el sufijo -ene. En Sopela se recoge el apellido Manene cuanto menos en 1604. No tenemos en la actualidad explicación de su origen etimológico. Azkue cita Maneatu ‘aviarse, disponerse’ del euskara occidental (Bizkaia y Gipuzkoa) y ‘conducir’ en Zaraitzu. (Diccionario Trilingüe, 1905-1906). Como sustantivo Mane, ‘arte, habilidad’. Como adjetivo Mane, ‘bueno, excelente’. (Orotariko Euskal Hiztegia, tomo XII).

Ubicación:

Coordenadas UTM (30T):
X: 502584 · Y: 4803619

Coordenadas geográficas:
43° 23′ 7″ · -2° 58′ 5″

Información escrita:

• Manenebarri (1840) Arriaga Nagusia / Manenebarri. AHFB. Archivo Municipal de Barrika. 1840. Signatura Barrika 0021/032. Expediente tramitado en virtud de una instancia presentada por Juan Bautista de Manene, propietario de las caserías “Arriaga mayor” y “Manenebarri” al Ayuntamiento de Barrica, solicitando acuerde con el Ayuntamiento de Sopelana de la debida demarcación de la jurisdición de cada una de sus propiedades para su inclusión en las estadísticas territoriales de estos municipios. [Actualmente, Manenebarri pertenece a la jurisdición de Sopela, en las proximidades del caserío Mendieta , cerca de Gardoki].
• Manene (1880) Telleri. Escrituras 1880. Tomo 2 Libro 2 de Barrika finca nº 89. [Un terreno de Manene linda por el Oeste del conjunto de terrenos de Telleria, otros terrenos por el Norte Sur y Oeste de Acheco baso ganibe alde, otro terreno de Manene linda por el Este de Sierra comin baso de Telleria].