Zabaletxe

Zabala significa ‘ancho-a, extenso’ y etxe ‘casa’. Significa pues la ‘casa ancha o extensa’. Hace referencia a un antiguo caserío sito sobre la cala de Meñakotz en el paraje de ese mismo nombre. Tenemos dudas sobre si albergaba un antiguo molino pues hay estructuras, uetu, ugetu ‘saetin’, presa, etc, que nos hacen pensar en la posibilidad de la existencia de un molino, que estaría alimentado con el agua de los arroyos que bajan de Kurtzio e Iturralde. A esto hay que añadir que donde se unen ambos arroyos, en el terreno que se llama Txarriaska, hay un muro hecho con tierra formando un estaque, con el agua que viene de Iturralde. Tiene también una compuerta para el paso del agua. Esto permitiría que el molino dispusiera de una cantidad de agua adicional al abrir la compuerta del estaque. Este estanque puede ser la razón de que el terreno se llame Txarriaska. Por otra parte, hay alguna referencia que habla del molino de Meñakoz en 1640, por lo que pensamos que podría tratarse del mismo.

Ubicación:

Cota de altura: 53 m.

Coordenadas UTM (30T):
X: 501529 · Y: 4804641

Coordenadas geográficas:
43° 23′ 40″ · -2° 58′ 52″

Información escrita:

• Zabala Zabaletxe (1690) In Bizkaia Sanctam Mariam De Barrika, Pag.213. “Propiedad que que será de Maria Antonia de Argaluza y Abaro, heredera. Se desposó en la parroquia de Santa María de Barrika ,con el nombre de María, con Agustin de Artaza y Basaldua, el 6 de enero de 1.690”.
• Zabala (1704) 1704 Fogueración.
• Zabaleche (1745) 1745 Fogueración. De Juan de Errola (SIC) vibe en ella y tambien Juan de Villaranda su suegro ambos casados.
• Zavaleche (1795) 1795 Razon de casas. Su dueño Manuel de Abaroa. La goza el mismo y su suegro Joseph de Ybarra, cuio producto asciende a…
• Zabaleche (1796) BFAH.FOG96. Propia de Juan de Ybarra con dos kasitas.
• Zabaleche (1857) AHFB -0006/002. Claudia de Artaza y Ybarra.
• Zabaleche (1857) AHFB -0006/002. Elias de Aguirre y Larrazabal.
• Zabaleche (1867) Abadena Nueba. Escrituras 1867, Tomo 1 Libro 1 de Barrika finca nº 42. Otro terreno argomal [de la casa Abadena barri ] llamado Zabaleche que tiene una estension de seis mil cincuenta metros con treinta y ocho centimetros y linda por el este con propiedad de Dª Josefa de aguirre por el sur con la propiedad de Francisco Ansoleaga y por e oeste con monte de DºManuela Hormaza? y `por el norte con otro monte de Juan Bautista de Gardoqui.
• Zabaleche (1871) Barrika Nomenclator 1871. Hondamenak.
• Sabaleche (1930) BFA 1930.
• Zabal-eche (1934) EDV.25, 1.
• Zabal-eche (1934) EDV.25.
• Zabal-eche (1940) IGNE.50, 37. [En el año 2017 se encuentra en ruinas].
• Zabal-eche (1940) 500037 Guecho 1940. [En el año 2017 se encuentra en ruinas].
• Zabaleche (1947) IGC Sopelana/Barrika, Instituto Geográfico y Catastral.Acta de operación para reconocer la línea de término y señalar mojones comunes a Sopelana y Barrica. A058565. Folio 3. 7. Mojón. Se reconoció como tal, una piedra de naturaleza arenisca, de forma irregular, empotrada verticalmente en el terreno y cuyas mayores dimensiones al exterior son… está situado en el paraje denominado San Andres a unos tres metros al SE de la margen SE de la carretera Munguia a Barrica por Sopelana en una linde que separa dos terrenos de labor, el situado en término de Sopelana propio de los herederos de Santiago Ugarte vecinos de Bilbao y el situado en término de Barrica perteneciente a D. Francisco Echegaray vecino de Barrica. Desde este mojón se vé en dirección N el caserío de Zabaleche, al NE el de Abadene y al SO la ermita de San Andrés. Tambien se ve el sitio donde está el mojón anterior en dirección SE y a unos trescientos metros de distancia.
• Zabal-etxe (1950) Plano Topografico Barrika GARAI, F-2. Caserío en ruinas.
• Zabal-eche (1953) IGNE.50, 37.
• Zabal-eche (1953) 500037 Guecho 1953, 2-A.
• Zabaletxe (1983) MTN 1983, 4B. Caserío en ruinas.
• Zabaletxe (1990) Zabaletxe PPS, Ayuntamiento de Barrika. Zabaletxe. Fincas Registrales Iniciales del Plan Parcial. Terreno de heredades y montes, conocido por “Zabaletxe”, radicante en Barrica, que tiene una superficie aproximada de setenta y dos mil novecientos treinta y siete metros cuadrados. Linda Norte pertenecido del caserío Senderes, la Mar, de Micaela Ubeda y de Juana Aguirre. Este, de Micaela Ubeda y Juana Aguirre. Sur, camino vecinal, de Micaela Ubeda y Juana Aguirre y Oeste de José Menchaca, de Jesús Girisasti, de José María Garay, de Serafin Azcorra, de Jesus Echegaray, pertenecido del caserío Senderes y la Mar. En el extremo sur la atraviesa la carretera de Bilbao a Plencia.
• Zabaletxe (1999) MTN 25 1999, 4A. Caserío en ruinas, da nombre a una urbanización.
• Zabaletxe (2002) Mapa Deia 2002, 4A. Caserío.
• Zabaletxe (2004) BMAP.04, A-3. caserío en ruinas en 2017.
• Zabaletxe (2012) BMAP.12, E2. 3.
• Zabaletxe (2021) Barrikako etxeak. Errolda 2021, Pag.24. Urbanización Zabaletxe 19.

Información oral:

• sabaletze (1986-1989) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 4406.
• sabaletxe (2002-2003) DEIKER-HPS Deiker-HPS, 41926.
• Sabáletxe (2021) Topobarrika-1 Topobarrika,057.